Pensar no que lemos Março 30, 2023
Posted by paulo jorge vieira in diário, literatura, livros.Tags: Annie Ernaux, literatura, Nobel da Literatura
add a comment
[diário] Ontem peguei neste livro da estante. É um dos livros da Annie Ernaux que ainda não li. Tratar-se da edição brasileira do livro “La honte”, 1997.
Antes de dormir li duas páginas que descrevem uma situação de violência doméstica. Ficou presa, na minha memória, a descrição com a escrita seca e cirúrgica de Ernaux.
Hoje, no tempo do abatanado, recomecei a leitura e ao ler este parágrafo parei. Reli, reli, reli. A necessidade de reler estas quinze linhas é demonstração do quanto a escrita de Annie Ernaux me chega fundo, me encanta e me influencia intelectualmente.
Leiam este pedaço, valorizem como eu, a importância que Ernaux atribui à escrita como a capacidade de “quase curar”, pelo menos normalizar, o mais hediondo dos atos. Ou então o desabafo final que reconfigura a situação como algo íntimo que a escrita transformou numa “cena para os outros”.
Que vos parece? O que acham deste pedaço? Será a escrita empoderadora? Ou será apenas uma teatralização de uma parte da realidade?
#livro #literatura #leitor #leitores #leitura #literaturafrancesa #annieernaux #nobeldaliteratura #nobel #lerosnobel
#book #bookstagram #bookclub #bookstagramportugal #bookworm #booknerd #booklover
“Em baixo” – Leonora Carrington Março 10, 2023
Posted by paulo jorge vieira in Uncategorized.add a comment
COMENTÁRIO
⭐⭐⭐⭐
“Em baixo”
Leonora Carrington
Tradução de Carlos Leite e Leonor Castro Nunes
Por vezes lemos textos de dor que são textos de memória. Textos que os autores escrevem na esperança de não esquecer, de relembrar, de criar memória.
Fugida de França, em 1940, a poeta e pintora britânica Leonora Carrington é internada compulsivamente numa hospital psiquiátrico em Santander.
Neste texto ela escreve a memória desses dias, da violência de que foi vítima, antes e durante a hospitalização, criando um texto que permanece como memória das violências de que as mulheres foram algo ao longo do tempo. Se a violência machista é muitas vezes presente nas suas formas mais hediondas. Também a violência da instituição médica é do métodos de tratamento psiquiátrico de outros tempos.
Um texto acompanhado de um longo e informativo prefácio de Marina Warner.
Um texto que vos aconselho a ler pelo carácter documental que precisamos conhecer.
#livro #literatura #leitor #leitores #leitura #literaturabritânica
#book #bookstagram #bookclub #bookstagramportugal #bookworm #booknerd #booklover
(li a 10/03/2023)
Trieste – Jan Morris Março 8, 2023
Posted by paulo jorge vieira in literatura, livros.Tags: Jan Morris, literatura, literatura de viagens, livros
add a comment
COMENTÁRIO
⭐⭐⭐⭐
“Trieste”
Jan Morris
Tradução de Paulo Faria
Todos os livros que tenho vindo a ler de “literatura de viagens” de Jan Morris são hinos maravilhosos aos locais que retratam. São obras cuidadas na informação que apresentam, nos comentários instigantes que pontuam as páginas (uma nota menos positiva para os comentários datados sobre racialidade)
Desta feita, li o último dos livros deste tipo que a autora escreveu e publicou em 2001 dedicado à cidade italiana/austríaca de Trieste. A escolha desta dupla pertença nacional é propositada dando destaque à ao passado e ao presente desta cidade, que a autora retrata magistralmente.
Ao longo de páginas de uma escrita fascinante a autora encantou o leitor, que ficou com um crescente vontade de visitar tal local.
Duas notas particulares: a multitude de detalhes literários do livro com múltiplas referências a Richard Burton, James Joyce, Italo Svevo e Rainier Maria Rilke.
E por fim as maravilhosas descrições da montanha/planalto de Karst que me fizeram viajar para as aulas de geoformologia cársica que tanto me apaixonaram nos anos noventa.
Que livro aprendizagem foi este!
(li de 07/03/2023 a 08/03/2023)
Paulo Jorge Vieira 