diário de #ocaminhodeulisses (II) Abril 28, 2022
Posted by paulo jorge vieira in literatura, notas de leitura.Tags: diário, James Joyce, literatura, Ulisses
add a comment
(diário de #ocaminhodeulisses)
No processo de leitura do Ulisses de James Joyce o uso de “guias de leitura” está a ser profícuo e enriquecedor e que, desta feita, me fez ultrapassar a página 30. Para quem não sabe esta é a minha quarta tentativa de ler este livro gigante da literatura do século XX. Acho mesmo que apenas estou a conseguir fazer esta leitura porque o processo preparatório envolveu uma aprendizagem intensa que vem decorrendo faz alguns meses. Obrigado @anatomia_do_livro e restantes participantes do grupo #ocaminhodeulisses pela companhia e pela ajuda neste processo.
Existem inúmeros guias (e edições anotadas) desta obra que nos ajudam neste processo de leitura. No meu caso leio antes de cada episódio do Ulisses os capítulos respetivos de:
– “Sim, eu digo sim – Uma vista guiada ao ‘Ulysses’ de James Joyce” de Caetano W. Galindo (escritor brasileiro e tradutor de uma das versões do Ulisses publicadas no Brasil);
– “The Guide to James Joyce’s Ulysses” de Patrick Hastings. (este último tem ainda uma versão on line com toda a informação que está no livro).
A leitura destes capítulos funcionam como uma introdução a cada parte do texto de Joyce, facilitando o usufruto e o entendimento do texto do autor irlandês.
Inicialmente achei que os guias poderiam alterar em demasia o processo de leitura desta obra mas, quando vou quase a um terço da leitura, sinto que a informação prévia que recebemos nos “dispensa” de uma pesquisa exaustiva das múltiplas referências históricas e culturais. E assim abre um caminho mais amplo à leitura e à fruição da obra e do texto literário.
Um último comentário. Tenho me deliciado igualmente a ver vídeos no Youtube com o Caetano Galindo a dar “aulas” maravilhosas sobre Joyce e o “Ulisses”. Procurem e divirtam-se aprendendo.
#livro #literatura #leitor #leitores #leitura #literaturairlandesa #jamesjoyce #ocaminhodeulisses
#book #bookstagram #bookclub #bookstagramportugal #bookworm #booknerd #bootwt #booktt #bookaddict #booklover
(nl) o coro dos defuntos Janeiro 9, 2016
Posted by paulo jorge vieira in literatura, notas de leitura, Uncategorized.Tags: António Tavares, literatura, notas de leitura
add a comment
uma toada beirã. um fulgor de “aquilino”. uma “estória” do final dos anos 60 até um abril de liberdade. uma leitura divertida. mas pouco mais do que isso.
o romance tem como título “o coro dos defuntos” sendo seu autor António Tavares, e partindo territorialmente de uma aldeia perdida algures nas serranias do concelho de Mangualde, assim se conta os quotidianos de mudança de uma ruralidade, em fim de ciclo, que hoje sentimos com aquela melancolia de outros tempos.
as multireferências históricas, culturais, sociais e políticas aliadas a uma “economia” das palavras com pequenos capítulos tornam particularmente “sui generis” a leitura. explicando: um jovem, com menos de 30 anos, mas com uma cultura acima da média teria que googlar pelo menos uma vez em cada página, tantas são as referências cruzadas.
na senda de outros anos o romance vencedor do prémio Leya de 2015 não me deu particular tesão a ler. o livro é escorreito, mas esta coisa dos prémios parece-me sempre estranha. fica sempre a dúvida.
“o coro dos defuntos”, António Tavares, Leya, 2015, 213p.
(nl) o modo de vida Janeiro 3, 2016
Posted by paulo jorge vieira in literatura, notas de leitura.Tags: literatura, Maria Carlos Radich, notas de leitura
add a comment
uma pequena novela publicada numa (falecida) editora de livros de ciência sociais escrita por uma cientista social. assim se pode apresentar as 84 páginas deste pequeno, contudo instigante, livro.
uma novela cuja trama se enlaça na história de um casal (hoje pelos 70 anos de idade?) de académicos a partir do inicio dos anos 70 e das suas animadas vidas até algures nos anos 90. uma pequena história que percorre qualquer coisa como 20 no século XX , e onde os anseios (políticos, de carreira, de sexo) de uma classe média letrada da capital são analisados com o fulgor de um “insider”.
chama-se “o modo de vida” sendo a sua autora Maria Carlos Radich (historiadora e professora do ISCTE, especialista em história agrária). a edição é de 1998 e saiu na chancela da Celta Editora.
o modo de vida, Maria Carlos Radich, Celta Editora, 1998, 84p.
(nl) “Outras vozes, outros lugares” Truman Capote Agosto 16, 2015
Posted by paulo jorge vieira in notas de leitura.Tags: Truman Capote
1 comment so far
Ando a ler muito nos últimos meses. Talvez por isso ando a descobrir escritores que em outros tempos juvenis olhei de soslaio.
Ontem retirei um livro da estante que comprei barato numa dessas “festas do livro” que se realizam em estações de metro e comboio. Esse livro era “Outras vozes, outros lugares” de Truman Capote. E num final de tarde de sábado em que a vida me deixou só comecei a sua leitura. E adorei… foi assim a leitura, até que a noite me venceu.
Esse misterioso “sul”, que reconhecemos de outras escritas e imagens cinematográficas, aparece nesta novela cheio de rocambolescas figuras e situações que vão construindo uma prisão contínua ao leitor menos atento. Uma estória de um adolescente desenraizado e perdido numa trama familiar quase impossível de crer. Uma novela de aprendizagem cheia de aventuras dignas de um registo cruzado com as nossas memórias de meninice e das brincadeiras (re)vividas em outro tempo e espaço.
E assim Capote ganhou um leitor. Fiquei imensamente curioso sem relação a esta figura (algo polémica) da literatura norte-americana.
(frases)
“a Terra está cheia de gente que sabe tudo e que não compreende nada” (pp.55)
“nem sempre se chega à felicidade pelo caminho mais curto” (pp.170)
Paulo Jorge Vieira 