“campo pequeno”, existe. Fevereiro 10, 2024

[COMENTÁRIO] 
⭐⭐⭐⭐
“Campo Pequeno” 
João Pedro Vala 

Este livro existe num tempo de simulacros e de imaginários que nos levam para longe. 

Existe porque é real. Cru. Real. 

Existe algo encantador e, ao mesmo tempo, divertido na narrativa de João Pedro Vala. 

Existe uma história de uma familia e de um grupo de amigos que vacilam no desabafo/disparate constante. 

Existe um retrato deste século XXI a partir de personagens que reconheço como plausíveis nos quotidianos que vivo/vivemos. 

Existe um retrato de uma “classe média” urbana, nascida de uma Lisboa em processo acelarado de decadência

Existe uma personagem – em negação – homossexual que desalinha para além narrativas delico-doces da “literatura gay”. 

Existe um tom experimental e inovador na narrativa nascido de um contacto com outros espaços/tempos literários. Denoto as cortantes referências a Balzac e a Proust.

Existe um fim que me deixou com um nó na cabeça. Até porque o autor quer mesmo nos deixar assim… atónitos?! 

E tudo isto que existe confirma o prazer – divertido e exploratório – que é ler a ficção do João Pedro Vala.

Experimentem e digam o que acham… 

(li de 08/02/2024 a 10/02/2024)

#livro #literatura #leitor #leitores #leitura #literaturaportuguesa

#book #bookstagram #bookclub #bookstagramportugal #bookworm #booknerd #booklover

“Retrato do artista quando jovem contista” Janeiro 17, 2024

Retrato do artista quando jovem contista

A Livros do Brasil aumenta a sua coleção Miniatura com a publicação de Oito Contos, uma seleção das mais célebres narrativas curtas com a assinatura de Dylan Thomas. Sendo o autor um dos mais destacados poetas de língua inglesa do século xx, escreveu igualmente relato curto imbuído de “um sentido de humor singular e capaz da construção de personagens vibrantes, como comprovam os oito textos reunidos neste volume. Entre eles, «Os Pêssegos» ou «Um Sábado de Calor», baseados nas suas memórias de infância e juventude, «A Escola de Bruxas», narrativa repleta de misticismo inspirada na mitologia galesa, e «Móveis com Fartura», de humor surrealizante.”

Como refere a nota da Porto Editora o volume tem tradução de José Lima e “nos ensina que as ervas daninhas crescem onde pouco seria esperar que crescessem. De ambiência aqui e ali sinistra, nestas linhas originalmente publicadas entre 1934 e 1952 pululam bruxas e velhas, pêssegos e cachorros, móveis com fartura. São histórias de amor ou de miséria, divertidas ou desoladoras, todas elas plenas de vívidas imagens poéticas e reveladoras de uma comovente compaixão pelos seres que as habitam.”

SOBRE O LIVRO

O livro já se encontra em pré-venda e estará disponível nas livrarias a 25 de janeiro.

Título: Oito Contos

Autor: Dylan Thomas

Tradução: José Lima

Páginas: 152

PVP: 8,85

Coleção: Miniatura

Dylan Thomas

Nasceu em Swansea, no País de Gales, a 27 de outubro de 1914. Aos dezassete anos começou a trabalhar como jornalista no South Wales Evening Post e pouco depois rumou a Londres, onde rapidamente se afirmou como um dos poetas líricos mais importantes da sua geração. A partir de 1934 lançou vários livros de poesia, que culminaram na publicação dos seus Collected Poems em 1952. Ao longo da vida foi também escrevendo contos, sendo o seu livro mais célebre o autobiográfico Retrato do Artista quando Jovem Cão, de 1940. Foi autor de guiões para filmes e de programas para a rádio, entre eles a peça radiofónica Under Milk Wood. Entre 1950 e 1953 fez quatro visitas aos Estados Unidos, na sequência de convites para conferências. A 9 de novembro de 1953, pouco depois do seu trigésimo nono aniversário, com uma saúde enfraquecida pelo alcoolismo, faleceu no quarto de hotel onde estava hospedado em Nova Iorque.

Os Manuscritos de Aspern Dezembro 26, 2023

[COMENTÁRIO] 
⭐⭐⭐⭐⭐
“Os Manuscritos de Aspern” 
Henry James
Tradução de Aníbal Fernandes 

Os narradores de Henry James são, frequentemente, personas obsessivas que densificam a trama aparentemente simples dos contos e novelas deste autor. 

Neste caso, o Narrador obsessivamente pretende ter acesso a documentos, essencialmente cartas, de um afamado escritor romântico, Jeffrey Aspern de seu nome. 

Então o nosso narrador se enreda numa teia de artimanhas emocionais, manipulando a relação que constrói com a proprietaria das carta, ex amante do poeta, e a sua sobrinha. 

Nesses meandros e jogos o de manipulação o romance levanta questões sobre a natureza da arte (pensando o lugar da biografia do escritor), a ética da pesquisa biográfica, os limites entre a vida pública e privada, e a importância da reflexão constante sobre o processo criativo. 

Esta foi uma leitura galopante destw texto único, escrito por um dos mais destacados prosadores do final do século XIX, que vos aconselho sempre a ler. Explorem a sua múltipla obra!

(li a 26/12/2023)

#livro #literatura #leitor #leitores #leitura #literaturanorteamericana 
#lerclássicos 

#book #bookstagram #bookclub #bookstagramportugal #bookworm #booknerd #booklover 

Hermanito Dezembro 25, 2023

[COMENTÁRIO] 

⭐⭐⭐⭐
“Hermanito” 
Ibrahima Balde
Amets Arzallus Antia

Uma das intensas marcas do século XXI é a proeminência das migrações como fonte explicativa das sociedades contemporâneas. 

Este volume é uma crua, tensa e poética memória de um jovem guineense numa viagem pelo norte de África – Mauritânia, Argélia, Líbia e Marrocos -, uma viagem em busca do seu irmão que abalou a norte, para a Europa. 

Sendo um texto escrito a par com um voluntário vasco de apoio aos migrantes é um livro que pela sua simplicidade, pode ser uma leitura para adolescentes e jovens, que assim conhecerão um pouco melhor as dificuldades dos seus pares nascidos em países do Sul. 

Foi a leitura perfeita para estes dias de Natal, a leitura que me deu energia e força para continuar a lutar por um mundo diferente.

(li de 21/12/2023 a 25/12/2023)

#livro #literatura #leitor #leitores #leitura #memória #migrações 

#book #bookstagram #bookclub #bookstagramportugal #bookworm #booknerd #booklover 

[COMENTÁRIO] Sobre a Ilíada Setembro 27, 2023

[COMENTÁRIO] 

⭐⭐⭐⭐⭐

“Sobre a Ilíada “

Rachel Bespaloff

Tradução de Filipe Jarro

Se Rachel Bespaloff acreditava e defendeu que “a leitura envolve necessariamente o leitor e “compromete-o” profundamente”,  as páginas deste livro foram um espaço/tempo de intensa aprendizagem e comprometimento. 

Neste pequeno livro, a filósofa francófona (ainda que a sua origem judaica advenha de terras búlgaras) problematiza a leitura da Ilíada questionando a intensa construção literária da obra, em especial na imbricada teia psicológica de personagens como Heitor,  Helena,  Aquiles e Príamo.

Ao longo deste volume dedica ainda bastante páginas a uma comparação bem rica com Tolstoi e a “Guerra e Paz” em que desmistifica e questiona os conflitos armados, nomeadamente as guerras. De salientar, que este texto foi escrito durante a II Guerra Mundial, no exílio que a autora teve nos Estados Unidos.  

No quadro geral a autora reforça  a importância da Ilíada de Homero, como uma obra literária que transcende o tempo e o espaço, uma obra atemporal que ainda é estudada e apreciada atualmente. 

Deixem me partilhar convosco alguns pedaços:

(sobre Heitor) “Homero quis que ele fosse inteiramente homem,  e não o poupou nem ao tremor do pânico,  nem à humilhação da cobardia.”

“Não é portanto a raiva de Aquiles,  mas sim o duelo de Aquiles e Heitor,  o confronto trágico entre o herói da vingança e o herói da resistência,  que na verdade constitui o motivo central da Ilíada,  e que comanda ao mesmo tempo a sua unidade e a sua progressão.”

“Aí onde a individualidade não se afirma debaixo daquilo que a esmaga,  a responsabilidade não acha onde se agarrar: esfia-se na gargalhada que aprova o triunfo da incoerência “

“A guerra faz-se, sofre-se, maldiz-se ou canta-se; tal como o destino,  não se julga.  Só o silêncio  lhe responde – ou antes a impossibilidade das palavras – e esse olhar por fim desencantado que Heitor moribundo lança a Aquiles”.

” A própria guerra é a via da unidade no gigantesco devir que cria, esmaga,  recria os mundos,  as almas e os deuses. “

Dirigindo-se a Priamo,  Aquiles afirma: “Deixemos dormir as nossas dores em nossas almas, seja a tristeza qual for.”

(li de 23/09/2023 a 25/09/2023, lido no âmbito da iniciativa #transmito dinamizada pelo @2bejay) 

#livro #literatura #leitor #leitores #leitura #literaturaclássica #ensaio 

#book #bookstagram #bookclub #bookstagramportugal #bookworm #booknerd #booklover 

[COMENTÁRIO] A Ilíada de Homero adaptada para jovens Setembro 26, 2023

[COMENTÁRIO] 

⭐⭐⭐⭐

Frederico Lourenço 

Um dia lerei a Ilíada de fio a pavio. Até agora apenas li pedaços.  Falta-me a coragem/tempo para me dedicar a uma epopeia em verso. 

Mas a história faz parte da meu imaginário adolescente, com a versão juvenil do João de Barros que li da biblioteca da escola.  Por isso, voltar a essa história maravilhosa de Heitor e Aquiles, foi a desculpa para comprar e ler a versão adaptada para jovens do Frederico Lourenço,  tradutor do original.

Sabendo que não estou a ler a epopeia, obra fundadora da cultura ocidental, gostaria de destacar algumas questões que tornam a reflexão em torno da mesma um elemento fundamental da cultura ocidental. 

Afirmar que a Ilíada de Homero é uma obra literária de extrema importância para a cultura grega e para a compreensão da história da humanidade parece óbvio. Escrita por volta do século VIII a.C, ela é considerada um dos pilares da literatura ocidental e uma das obras mais influentes da Antiguidade.

A obra apresenta um retrato vívido e abrangente da Grécia Antiga, fornecendo informações sobre costumes, valores, tradições e sociedade. Ela é uma fonte preciosa para entendermos a cultura grega e sua visão do mundo. 

Por outro lado está repleta deuses e deusas gregos e, portanto, desempenha um papel fundamental na nossa viagem pela mitologia grega. Ela narra os feitos heróicos de semi-deuses e mortais, explorando a relação complexa entre seres divinos e humanos na época.

Esta é uma obra de reconheciso valor literário e artístico que se destaca pela sua narrativa épica, pelo estilo poético – façam como eu e leiam pedaços do original- e pela profundidade dos personagens. 

Homero explora, nesta obra magistralmente adaptada pelo Frederico Lourenço, temas universais, como honra, heroísmo, destino, guerra e a natureza da humanidade. Ele nos leva a refletir sobre a natureza humana em suas diversas facetas, suas fraquezas e grandezas, oferecendo pistas para entendermos a complexidade da existência humana.

(li de 23/09/2023 a 25/09/2023 no âmbito do #transmito dinamizado pelo @2bejay)

#livro #literatura #leitor #leitores #leitura  #literaturaclássica

“A Ilíada de Homero adaptada para jovens” 

[COMENTÁRIO] O Físico Prodigioso Setembro 26, 2023